本次XPAND Linked新品，恰逢（笑）今日日俄首脑会谈举行，特推出『禁烟』俄语版及葡萄牙语/西班牙语版以示纪念。
首先是这款。
俄语版，采用日语、英语、俄语三语设计。
目前多语言标识的通行组合为日、英、中、韩，XPAND Linked产品通常也遵循这一组合。
然而，北海道及日本海沿岸等地区确实存在俄语需求，本次发布正是为满足这一需求的尝试。
标准XPAND Linked产品中，仅英语、中文（简体/繁体）及韩语提供专业译员翻译的文本；通过智能手机查看俄语时，通常显示英语的自动翻译版本。
而本标识为俄语用户同样提供了由专业译员翻译的俄语正式文本。
接着是这款。
葡萄牙语/西班牙语版，采用日语、英语、葡萄牙语、西班牙语四语设计。
本款专为制造业集聚地等存在葡萄牙语或西班牙语需求的地区而设计。
由于葡萄牙语和西班牙语因使用国不同而存在表达差异，本标识参考目标用户群体，以巴西葡萄牙语和秘鲁西班牙语为基准。
与俄语版相同，本标识在英语、中文、韩语之外，同样为葡萄牙语/西班牙语用户提供专业译员翻译的正式文本。